KLANG ! électroacoustique 2015

***English text follows French***

Festival de musiques électroacoustiques 3-7 Juin 2015

Nous sommes heureux d’annoncer que le festival KLANG ! électroacoustique revient à Montpellier du 3 au 7 Juin 2015.

Le festival de Montpellier dédié aux musiques électroacoustiques organisé par la Maison des Arts Sonores se déroulera sur plusieurs endroits situés au coeur de la ville.

Des concerts, des installations, des conférences, des promenades sonores, des artistes internationaux et locaux, sans oublier notre concours international de composition acousmatique… Une petite semaines de rêve pour vos oreilles!

Les détails du programme bientôt…

 

L’appel d’oeuvre pour le concours de composition acousmatique KLANG ! électroacoustique 2015 est ouvert (jusqu’au 28 Mars 2015):

REGLEMENT                         INSCRIPTION

__________________

Electroacoustic music festival 3-7 of June 2015

We’re happy to announce that the festival KLANG ! électroacoustique returns to Montpellier from June 3rd to 7th, 2015.

The Montpellier festival dedicated to electroacoustic music organised by the Maison des Arts Sonores will take place in several locations in the heart of the city.

Concerts, installations, lectures, sound walks, international and local artists, not to mention our international competition of acousmatic composition … A dream filled week for your ears!

Programme details soon…

The call for work for the acousmatic composition competition KLANG ! électroacoustique 2015 is open (until the 28th of Mach 2015):

GUIDELINES                         APPLICATION

KLANG ! acousmonium et Opéra Orchestre National de Montpellier

Concert Figures du Siècle

Le Samedi 7 Mars à 17h

Corum, Salle Pasteur, Montpellier.

ENTRÉE LIBRE, PLACE À RETIRER 1H AVANT LE CONCERT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLESfigures_du_siecle_070315-17h00

____________________

Programme:

Patrice Soletti « For David Lynch » – Patrice Soletti guitares électriques – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Improvisation sur « Une Chaconne » de Johann Sebastian Bach – Ludovic Nicot violon – Patrice Soletti guitare électrique

John Cage « Fontana mix » ( + ) / Olivar Premier ( + ) – Ludovic Nicot violon – Julien Guillamat violoncelle – Patrice Soletti guitare électrique – Olivar Premier programmation Aoula

Gilles Gobeil « Associations libres » création mondiale en live – Patrice Soletti guitare électrique – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Bernard Parmegiani « La roue Ferris » – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Javier Alvarez « Mambo à la Braque » – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Jérôme Bertholon « Sandboxes » création – Ludovic Nicot violon – Patrice Soletti guitare électrique – Jocelyn Prestat Aoula – Jérôme Bertholon spatialisation sur acousmonium

____________________

Artistes:

Ludovic Nicot: violon, Patrice Soletti: guitare, Julien Guillamat: violoncelle, spatialisation sur acousmonium, Olivar Premier: programmation Aoula, Jocelyn Prestat: Aoula, Jérôme Bertholon: spatialisation sur acousmonium.

Avec la participation de la Maison des Arts Sonores pour la mise à disposition de l’Acousmonium KLANG.

____________________

La ré-écriture du répertoire classique, l’improvisation, la commande d’une pièce en création, l’utilisation d’un dispositif électro-acoustique et l’implication musicale du public seront les ingrédients de ce concert protéiforme.

Ludovic Nicot, musicien chef d’attaque de l’Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, à l’origine de ce projet, est également l’initiateur de nombreuses actions pédagogiques de l’orchestre. Cette proximité avec de nouveaux publics interroge les notions classiques de répertoire, de geste musical et de représentation. Ce concert est le fruit de ces réflexions.

Il est développé en collaboration avec Patrice Soletti, guitariste-improvisateur sur instrument préparé, impliqué lui aussi dans les actions pédagogiques de l’Orchestre. Les intervenants non musiciens agiront sur le dispositif électroacoustique de spatialisation du son, développé pour l’orchestre par Oli_Lab.

Programmation de Jean-Paul Scarpitta

ENTRÉE LIBRE, PLACE À RETIRER 1H AVANT LE CONCERT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Facebook  –  OONM

[Fr-En] Félicitation aux 4 finalistes, au 1er et au 2nd prix du Jury

Les 4 pièces finalistes du concours international KLANG ! électroacoustique – Des Temps Oubliés – Gilles Gobeil, Kings Cross – Paul Fretwell, Fluctuations Quantiques – Mario Rodrigue, Pellere – Ambrose Seddon ont été interprétées sur KLANG acousmonium par les compositeurs présents et Julien Guillamat.

Le jury a décerné le premier prix à Pellere d’Ambrose Seddon et le 2nd à Fluctuations Quantiques de Mario Rodrigue.

Félicitation à tous!

____________________________

The 4 finalists pieces of the international competition KLANG ! électroacoustque – Des Temps Oubliés – Gilles Gobeil, Kings Cross – Paul Fretwell, Fluctuations Quantiques – Mario Rodrigue, Pellere – Ambrose Seddon were interpreted on KLANG acousmonium by the present composers and Julien Guillamat.

The jury awarded the first prize to Pellere by Ambrose Seddon and the second to Fluctuations Quantiques by Mario Rodrigue.

Congratulation everyone!

Programmation du festival KLANG ! électroacoustique

Festival KLANG! électroacoustique

Mardi 3 au Samedi 7 juin 2014

à La Chapelle / Montpellier

CONCERTS JEUDI 5 – VEND 6 – SAM 7 JUIN 19h30

& Conférences – concours international – journée de recherche – ateliers – installations

Nouveau festival ! Zoom sur la musique électroacoustique avec les grands noms français et internationaux : François Bayle, Bruno Capelle, Isaac Chia, Christophe de Coudenhove, Francis Dhomont, Christian Eloy, Jonty Harrison, Lauren Rodz, Denis Smalley, SOUNDkitchen, Annette Vande Gorne, Ines Wickmann, etc.

Du 3 au 7 Juin, le nouvel orchestre montpelliérain de haut-parleurs KLANG acousmonium débarque à La Chapelle. Julien Guillamat et Etienne Schwarcz orchestrent un bouillon de culture électroacoustique sur un système de plus de 50 haut-parleurs disposés tout autour du public.

KLANG! électroacoustique / Programmation :

Jeudi 5 Juin – 19h30
Lauren Rodz
Lauréats du concours international
Christophe de Coudenhove

Vendredi 6 Juin – 19h30
SOUNDkitchen
Isaac Chia
Bruno Capelle
Denis Smalley
François Bayle

Samedi 7 Juin – 15h30
Conférence sur les acousmonia
19h30
Christian Eloy
Anette Vande Gorne
Francis Dhomont
Jonty Harrison

Avides de nouvelles expériences, fans de musique contemporaine ou électronique, ce nouveau festival vous réjouira !

KLANG! électroacoustique est co-organisé par la Maison des Arts Sonores et La Chapelle Gély.
Co-direction : Julien Guillamat et Etienne Schwarcz ; avec le soutien du SRIME

Tarifs : Jeudi 6€/8€
Vendredi et Samedi 10€ 12€ 15€
Conférence : entrée libre
Pass 3 jours seulement 20€ ! – Tarifs réduits avec le Pass Culture

Réservations au 04 67 42 08 95

La Chapelle Gély

170 rue Joachim du Bellay

34070 Montpellier

http://www.lachapelle-gely.com

Bar & Petite Restauration sur place. Ouverture des portes une heure avant.

KLANG – acousmonium

Résultats du concours de composition KLANG ! électroacoustique

***English text follows***

Chers participants,

Pour la première édition du concours international de composition électroacoustique KLANG ! électroacoustique, nous avons reçu énormément de pièces de très bonne qualité.

La sélection des finaliste a été rude et nous sommes heureux d’annoncer les finalistes suivants (par ordre alphabétique):

– Des temps oubliés (stéréo), Gilles Gobeil

– Fluctuation Quantique (5.1), Mario Rodrigue

– King’s Cross (stéréo), Paul Fretwell

– Pellere (8), Ambrose Seddon

Nous avons le plaisir d’annoncer la diffusion de la musique du premier prix sur différentes antennes spécialisées françaises.

Merci à tous pour votre participation et bonne continuation.

Ps. Nous contacterons les finalistes dans les plus brefs délais.

__________________________

Dear participants

For the first edition of the international electroacoustic composition competition KLANG ! électroacoustique, we received many pieces of very good quality.

The selection of finalists was tough and we are pleased to announce the following winners (in alphabetical order):

– Des temps oubliés (stéréo), Gilles Gobeil

– Fluctuation Quantique (5.1), Mario Rodrigue

– King’s Cross (stéréo), Paul Fretwell

– Pellere (8), Ambrose Seddon

We are pleased to announce the release of the broadcasting of the first prize on various specialised radios.

Thank you all for your participation and keep the good work.

Ps. We will contact the finalists in the shortest possible time.

<3 Aidez-nous – Help us <3

***For English text, click here.

Chers amis, La Maison des Arts Sonores a besoin d’un petit coup de pousse: La Maison des Arts Sonores est une association de création musicale à but non-lucratif (loi 1901). Nous organisons un festival de musique électroacoustique (KLANG ! électroacoustique) en partenariat avec la Chapelle Gély. Nous avons besoin de vous pour aider nos artistes (cachet, hôtel, hébergement, repas). Il est important que le travail des artistes soit valorisé! Fan d’art contemporain, de musique électroacoustique et d’alternatif, aidez-nous!Img_8427 Le festival se déroulera du 5 au 7 Juin 2014 à La Chapelle Gély avec notre orchestre de haut-parleur KLANG acousmonium. La Chapelle est une église désacralisée au cœur d’une cité gitane, La Cité Gély à Montpellier. C’est un lieu de création et d’expérimentation des arts contemporains.   Klang04 Tous les fonds de cet appel iront directement dans la poche des artistes! Au programme:  F. Bayle, F. Dhomont, C. Eloy, J. Harrison, B. Capelle, D. Smalley, A. Vande Gorne mais aussi du live avec C. de Coudenhove, SOUNDkitchen, I. Chia, L. Rodz, des installations avec I. Wickmann et bien d’autres…

Des conférences, ateliers, masterclass, concerts, installations et concours international de composition électroacoustique… Un programme pour TOUS!

Avec le soutien du SCRIME.

Toutes les donations sont le bienvenues (même les petites)! Klang05

À quoi servira la collecte ?

Notre partenariat avec La Chapelle prend en charges tous (où en parti) les coûts liés à la technique, la régie, l’administration, la communication et le marketing, l’organisation et la direction du personnel et du lieu de représentation du festival.Klang02 La collecte servira à payer les artistes pour (estimation): – Les frais de déplacement 1040€ – Les frais d’hébergement 560€ – Les repas 180€

– Le cachet 810€

Nous sommes 100% transparent et nous sommes un organisme à but non lucratif enregistré sous la loi 1901 des associations. Vous savez où va votre argent (notre comptabilité est transparents)! Toutes les donations sont le bienvenues (même les petites)! Un grand merci de la part de toute l’équipe pour votre soutien et intérêt! Suivez le lien: http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/maison-des-arts-sonores?utm_source=critsend&utm_medium=email&utm_campaign=

Appel d’oeuvre clôturé – Call closed

***English text follows***

Cher(e)s participant(e)s,

Notre appel d’oeuvre au concours de composition Maison des Arts Sonores/KLANG ! électroacoustique est maintenant clôturé.

46 pays ont concouru et nous avons reçu 142 pièces.
Merci à tous pour votre participation et bonne chances à vous tous!

Les noms des finalistes seront annoncés le 1er Mai 2014.

N’oubliez pas d’acheter votre pass pour le festival en appelant La Chapelle au +33467420895.
http://www.lachapelle-gely.fr

___________________________

Dear (s) participants,

Our call for the composition competition Maison des Arts Sonores/KLANG ! electroacoustique is now closed.

46 countries have competed and we received 142 pieces.
Thank you all for your participation and good luck to all!

Finalists will be announced on May 1st 2014.

Do not forget to buy your festival pass by calling La Chapelle: +33467420895.
http://www.lachapelle-gely.fr

KLANG ! électroacoustique festival & appel d’oeuvre/call for works

KLANG ! électroacoustique

FESTIVAL de MUSIQUE ELECTROACOUSTIQUE et CONCOURS de COMPOSITION – ELECTROACOUSTIC MUSIC FESTIVAL and COMPOSITION COMPETITION

Montpellier, France.BicA6_NIYAA2lwU.jpg-large

KLANG ! acousmonium – Maison des Arts Sonores – La Chapelle Gély

***English text follows****

KLANG ! électroacoustique
du 5 au 7 Juin 2014

Le nouveau festival de musique électroacoustique de Montpellier. Venez rencontrer les grands noms Français et internationaux de la musique contemporaine. Cette année KLANG ! électroacoustique met l’accent sur la musique acousmatique avec F. Bayle, F. Dhomont, J. Harrison, B. Capelle, D. Smalley, A. Vande Gorne mais aussi du live avec C. de Coudenhove, SOUNDkitchen, I. Chia, L. Rodz, des installations avec I. Wickmann et bien d’autres…

Avide de nouvelles expériences, mélomanes, fan de musique contemporaine ou électronique, curieux, ce festival est pour vous! Les musiques seront interprétées sur le tout nouvel orchestre de haut-parleurs de Montpellier KLANG – acousmonium, un système de plus de 50 haut-parleurs disposés tout autour du public et des musiciens. Une expérience sonore unique dans un lieu exceptionnel!

Le festival est co-orgainsé par la Maison des Arts Sonores et La Chapelle Gely.
Co-direction: Julien Guillamat & Etienne Schwarcz

Réservez dès maintenant votre Pass Festival (le nombre de place est limité!):
Jeudi 6/8€
Vendredi 10/12/15€
Samedi 10/12/15€
Pass 3 jours 20€
Réservation à La Chapelle Gély:
http://www.lachapelle-gely.fr/index.php/infos-pratiques/tarifs-reservations

Concerts, installations audio-visuelles, conférences, concours, ateliers et masterclass dédiés au plus jeunes, aux amateurs et aux professionnels.
Le programme détaillé sera très bientôt révélé.

APPEL AUX OEUVRES:

Le premier concours de composition de KLANG ! électroacoustique, organisé par la Maison des Arts Sonores est ouvert à tous les compositeurs.

KLANG ! électroacoustique est un festival de musique électroacoustique (fixe, live et mixte) co-organisé par LA Chapelle Gély et La Maison des Arts Sonores. Cette année, Julien Guillamat décide de mettre l’accent sur la musique acousmatique (c’est à dire les oeuvres composés en studio, enregistrés sur support et qui ne nécessitent aucune intervention de source sonore live ou en direct).
Nous invitons donc les compositeurs qui le désire de bien vouloir soumettre leurs pièces.

Le concours se déroulera en deux étapes:

1. Les membres du jury de présélection écoutent l’intégralité des pièces et présélectionnent 4 à 6 finalistes.
2. Les pièces finalistes seront joués lors du festival KLANG ! électroacoustique entre le 5 et le 7 Juin. Le jury annonce la décision finale (1er et 2nd prix) à la fin du dernier concert du festival.

Les membres du Jury cette année sont: François Bayle, Francis Dhomont, Christian Eloy, Julien Guillamat, Jonty Harrison, Denis Smalley, Etienne Schwarcz et Annette Vande Gorne.
Les compositeurs qui le désirent peuvent venir interpréter leurs pièces sur l’acousmonium.

Les prix:
Le premier prix: 5 CD du festival et une invitation à revenir jouer une pièce.
Deuxième prix: 5 CD du festival.
Toutes les pièces des finalistes figureront sur le CD du festival.

Les pièces peuvent être stéréo ou multipiste (10 pistes maximum). Le format des pièces doit être en wave ou aiff et le taux d’échantillonnage doit être compris entre de 16bit 44.1 KHz (pièces stéréos) et 24bit 48KHz (pour les multipistes). Elles ne doivent figurer sur aucun enregistrement commercial et être libre de droit autre que celui de l’auteur/compositeur.

Les fichiers audio devront être nommé uniquement par leur titre. Ils seront mis dans un dossier (lui aussi nommé par le titre de la pièce) comprenant le fichier texte (copier coller le texte ci-dessous), complété par le compositeur. Si votre pièce est multipiste, envoyez-nous le schéma des disposition des hauts parleurs pour chaque piste. Ce procédé doit être respecté afin de garantir l’anonymat des compositeurs postulant au concours. Les fichiers audio comportant nom ou prénom du compositeur seront radiés du concours.

Envoyez votre dossier via https://www.wetransfer.com ou sur http://www.hightail.com/send à arts.sonores@gmail.com ou envoyez-nous votre lien personnel de téléchargement.
Les dossiers doivent être envoyé avant le 10 Avril 2014. Les finalistes seront annoncés le 1er Mai 2014.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’envoie de votre dossier ou si vous avez des question, contactez nous à arts.sonores@gmail.com

Fichier texte (à joindre avec le fichier audio dans le dossier):

Concours de Composition 2014

KLANG ! électroacoustique

Maison des Arts Sonores

Fiche Candidat:

1. La pièce:

Nom de la pièce:

Durée:

Format:

Nombre de pistes:

Notes sur la composition:

2. Le compositeur:

Nom et prénom:

Date de naissance:

email:

Biographie:

Je serai présent au festival du 5 au 7 Juin 2014 et interpréterai ma pièce sur l’acousmonium KLANG:

OUI NON

Signature:

_____________________________

_____________________________

KLANG ! électroacoustique
5th to 7th June 2014

The new electroacoustic music festival in Montpellier. Meet leading French and international names in contemporary music. This year KLANG ! électroacoustique focuses on acousmatic music with F. Bayle, F. Dhomont , J. Harrison , B. Capelle, D. Smalley, A. Vande Gorne and some live with C. de Coudenhove, SOUNDkitchen, I. Chia, L. Rodz, audio-visual installations with I. Wickmann, conferences, workshops, masterclass and more…

Eager for new experiences, music lovers, contemporary or electronic music fans, curious: this festival is for you! Music will be performed on the new Montpellier loudspeaker orchestra KLANG – acousmonium, a system of more than 50 speakers positioned around the audience and the musicians . A unique sound experience in an exceptional place!

The festival is co-organised by Maison des Arts Sonores and La Chapelle Gely .
Co- directors : Julien Guillamat & Etienne Schwarcz

Book now your Festival Pass (the number of places is limited ! )
Thursday 6/8€
Friday, 12.10.15€
Saturday 10/12/15€
3-day pass 20€
Book at La Chapelle Gely :
http://www.lachapelle-gely.fr/index.php/infos-pratiques/tarifs-reservations

Concerts, audio-visual installations , conferences, competitions , workshops and master classes for younger children, enthusiasts and professionals.
The detailed program will soon be revealed.

CALL FOR WORKS:

The first composition competition KLANG ! électroacoustique and organised by Maison des Arts Sonores is open to all composers.

KLANG ! électroacoustique is a festival of electroacoustic music (fixed, live and mixed) co-hosted by LA Chapelle Gely and Maison des Arts Sonores . This year, Julien Guillamat decided to focus on acousmatic music (works composed in the studio, recorded on media and do not require any live sound source).
We invite composers to submit their pieces.

The competition will take place in two stages:
1 . The jury listen all the pieces and pre-select 4 to 6 finalists.
2 . Finalists’ music will be played at the festival KLANG ! électroacoustique between  the 5th and 7th of June 2014. The jury will announce the final decision (1st and 2nd prize) at the end of the last concert of the festival.

Jury members this year are: François Bayle , Francis Dhomont, Julien Guillamat , Jonty Harrison, Denis Smalley, Etienne Schwarcz and Annette Vande Gorne.
Composers who wish to interpret their pieces on the acousmonium may come to the festival.

Prizes are:
First Prize: 5 CD of the festival and an invitation to come back to play a piece.
Second prize: 5 CD of the festival.
All finalist’s pieces will appear on the CD of the festival.

Pieces can be stereo or multichannel (maximum 10 channel). The format of the audio file must be wave or aiff and the sampling rate must be between 16bit 44.1kHz (stereo parts) and 24bit 48KHz (for multitrack). They must not appear on any commercial recording and be free of copyright other than the author/composer.

The audio files will be named only by their title. They will be placed in a folder (also named by the title of the piece) adding the text file (copy and past text below), completed by the composer. If your piece is multichannel, please send us also the diagram of the speaker’s disposition for each channel. This process must be respected to guarantee the anonymity of the applicant. Audio files with name or surname of the composer will be removed from competition.
Send your folder via https://www.wetransfer.com or with http://www.hightail.com/send to arts.sonores@gmail.com or send us your personal download link.

Deadline for submission is the 8th of April 2014. Finalists will be announced by the 2nd of May 2014.
If you have any problem with submitting your piece or any question, please contact us at arts.sonores@gmail.com

text file (to join with the audio file in the folder):

Composition Competition 2014 

KLANG ! electroacoustic

Maison des Arts Sonores

Candidate File:

1. The piece: 

Tittle:

Duration:

Format:

Number of channel:

Notes on the composition:

2. The composer: 

Surname and First name:

Date of Birth:

email:

Biography:

I am attending the festival June 5 to 7, 2014 and will interpret my piece on acousmonium KLANG:
YES NO

Signature:

Musique – Espace [concert panorama] 10.10.2013 – Moissac

Musique – Espace

Concert d’inauguration de l’acousmonium KLANG

Venez découvrir la musique électroacoustique, en voyageant à travers le temps de 1948 à nos jours. Vous serez plongé dans un milieu sonore poétique, un endroit où les sons et les songes n’ont aucunes limites. Les musiques seront jouées sur l’acousmonium KLANG, un tout nouveau système sonore mobile constitué d’une trentaine de haut-parleurs.

Le concert est gratuit et ouvert à tous alors venez nombreux le Jeudi 10 Octobre 2013 à 21h00, Hall de Paris, Place des Recollets, 82200 Moissac (France).

__________________________

Musique – Espace

Inaugural concert of KLANG acousmonium

Come and discover electroacoustic music, traveling through time from 1948 to the present day. You will be immersed in a poetic sound environment, a place where the sounds and dreams have no limits. Music will be played on the KLANG acousmonium, a new mobile sound system consisting of thirty speakers.

The concert is free and open to all so come along on Thursday the 10th of October 2013 at 9.00pm in the Hall de Paris, Place des Recollets, 82200 Moissac (France).