1er Prix et 2nd Prix du concours international de composition KLANG! 2015

***English text follows French***

Toute l’équipe de maison des arts sonores sont heureux d’annoncer que le premier prix du concours international de composition KLANG! 2015 a été donné à Lightvessels de David Berezan et le second prix à Hydatos de Joao Pedro Oliveira.

Félicitations aux primés ainsi qu’au 6 finalistes: Julie Mansion-Vaquié, James O’Callaghan et Nikos Stavropoulos

A l’année prochaine!

L’équipe de maison des arts sonores.

_______________

All the team of maison des arts sonores are pleased to announce that the first prize of the International Composition Competition KLANG ! 2015 was given Lightvessels by David Berezan and second price Hydatos by Joao Pedro Oliveira .

Congratulations to the winning and the 6 finalists: Julie Mansion-Vaquié, James O’Callaghan and Nikos Stavropoulos

See you next year!

The team of Maison des arts sonores.

Publicités

KLANG! 2015 INTERNATIONAL COMPOSITION COMPETITION

***English text follows French***
Cette année (une fois de plus) vous avez été très nombreux à participer à notre concours international de composition.
Les musiques étaient de qualités exceptionnelles et le choix des finalistes n’a pas été facile.
Nous avons donc le plaisir d’annoncer que nous avons sélectionné 6 morceaux en catégorie professionnelle pour la finale du concours de composition international KLANG! 2015, deux pièces ex aequo ont été retenues pour le prix étudiant.
Les voici:

Catégorie professionnelle (par ordre alphabétique):

  • APHÂR – Oliveira, João Pedro (PT)
  • BALLISTICHORY – Stavropoulos, Nikos (GR)
  • EMPTIES IMPETUS – O’Callaghan, James (CA)
  • HYDATOS – Oliveira, João Pedro (PT)
  • LE MYTHE DE K – Mansion-Vaquié, Julie (FR)
  • LIGHTVESSELS – Berezan, David (CA)
Catégorie étudiante, 2 prix ex aequo:
  • CANDEUR – Paris, Lucas (FR)
  • IMPULSE REPULSE – Hermann, Mitchell (US)
Si vous avez été sélectionné, prenez, s’il vous plait, contacte avec nous au plus vite.
Cordialement,
Notez bien que dès 2016, le concours de composition KLANG sera ouvert aux oeuvres électroacoustiques mixtes et dite ‘live’.
**********************
This year (again) you were very many to participate in our international composition competition.
The music was of exceptional quality and selection of finalists was not easy.
 
So we are pleased to announce that we have selected 6 pieces in the professional category for the final contest of international composition KLANG ! 2015, two tie pieces were chosen for the student prize.
They are:
Professional category (in alphabetical order):
  • APHÂR – Oliveira, João Pedro (PT)
  • BALLSTICHORY – Stavropoulos, Nikos (GR)
  • EMPTIES IMPETUS – O’Callaghan, James (CA)
  • HYDATOS – Oliveira, João Pedro (PT)
  • LE MYTHE DE K – Mansion-Vaquié, Julie (FR)
  • LIGHTVESSELS – Berezan, David (CA)

Student category, 2 joint prizes:

  • CANDEUR – Paris, Lucas (FR)
  • IMPULSE REPULSE – Hermann, Mitchell (US)
If you have been selected, please do contact us as soon as possible.
Please note that from 2016, KLANG! international composition competition will be open to live and ‘mixte’ electroacoustic composition.

KLANG ! International Composition Competition closed.

***English text follows French***

L’appel au Concours International de Composition KLANG ! est maintenant clôt.

Vous avez été encore une fois très nombreux à concourir.

La sélection des finalistes est en route et les résultats seront annoncés le 30 Avril au plus tard.

Les finalistes peuvent, s’ils le désir, interpréter leur pièce sur l’acousmonium lors de la finale qui a lieu durant le festival KLANG ! électroacoustique 2015 (3-6 Juin 2015). Dans le cas contraire, les oeuvres seront interprétés par notre directeur, Julien Guillamat, devant le jury composé de compositeur de renommée internationale: F. Dhomont, C. Eloy, J. Guillamat, J. Harrison, A. Mahtani, D. Smaley et A. Vande Gorne.

Bien à vous,

L’équipe de Maison des Arts Sonores.

___________________

The call for the International Composition Competition KLANG ! is now closed.

You were once again very many to apply.

The selection of finalists is underway and results will be announced on April 30th at the latest.

Finalists may, if they so desire, interpret their piece on the acousmonium in the final which takes place during the festival KLANG ! électroacoustique 2015 ( 3-6 June 2015 ) . Otherwise, the works will be performed by our director, Julien Guillamat, before the jury of internationally renowned composer F. Dhomont, C. Eloy, J. Guillamat, J. Harrison, A. Mahtani, D. Smalley and A. Vande Gorne .

Sincerely,

The Maison des Arts Sonores team.

Deadline extended – Date limite d’inscription reportée 30/03/2015

La date limite d’inscription Au concours international de composition est reportée au 30 Mars 2015. Deadline for the international composition competition KLANG ! is extended to 30 March 2015.

***English text follows French***

Le festival KLANG ! électroacoustique revient à Montpellier du 3 au 7 Juin 2015. Le festival de Montpellier dédié aux musiques électroacoustiques organisé par la Maison des Arts Sonores se déroulera sur plusieurs endroits situés au coeur de la ville. Des concerts, des installations, des conférences, des promenades sonores, des artistes internationaux et locaux, sans oublier notre concours international de composition acousmatique… Une petite semaines de rêve pour vos oreilles! Les détails du programme bientôt… L’appel d’oeuvre pour le concours de composition acousmatique KLANG ! électroacoustique 2015 est ouvert (jusqu’au 30 Mars 2015):

REGLEMENT                         INSCRIPTION

__________________

The festival KLANG ! électroacoustique returns to Montpellier from June 3rd to 7th, 2015.

The Montpellier festival dedicated to electroacoustic music organised by the Maison des Arts Sonores will take place in several locations in the heart of the city.

Concerts, installations, lectures, sound walks, international and local artists, not to mention our international competition of acousmatic composition … A dream filled week for your ears!

Programme details soon…

The call for work for the acousmatic composition competition KLANG ! électroacoustique 2015 is open (until the 30th of Mach 2015):

GUIDELINES                         APPLICATION

KLANG ! acousmonium et Opéra Orchestre National de Montpellier

Concert Figures du Siècle

Le Samedi 7 Mars à 17h

Corum, Salle Pasteur, Montpellier.

ENTRÉE LIBRE, PLACE À RETIRER 1H AVANT LE CONCERT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLESfigures_du_siecle_070315-17h00

____________________

Programme:

Patrice Soletti « For David Lynch » – Patrice Soletti guitares électriques – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Improvisation sur « Une Chaconne » de Johann Sebastian Bach – Ludovic Nicot violon – Patrice Soletti guitare électrique

John Cage « Fontana mix » ( + ) / Olivar Premier ( + ) – Ludovic Nicot violon – Julien Guillamat violoncelle – Patrice Soletti guitare électrique – Olivar Premier programmation Aoula

Gilles Gobeil « Associations libres » création mondiale en live – Patrice Soletti guitare électrique – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Bernard Parmegiani « La roue Ferris » – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Javier Alvarez « Mambo à la Braque » – Julien Guillamat spatialisation sur acousmonium

Jérôme Bertholon « Sandboxes » création – Ludovic Nicot violon – Patrice Soletti guitare électrique – Jocelyn Prestat Aoula – Jérôme Bertholon spatialisation sur acousmonium

____________________

Artistes:

Ludovic Nicot: violon, Patrice Soletti: guitare, Julien Guillamat: violoncelle, spatialisation sur acousmonium, Olivar Premier: programmation Aoula, Jocelyn Prestat: Aoula, Jérôme Bertholon: spatialisation sur acousmonium.

Avec la participation de la Maison des Arts Sonores pour la mise à disposition de l’Acousmonium KLANG.

____________________

La ré-écriture du répertoire classique, l’improvisation, la commande d’une pièce en création, l’utilisation d’un dispositif électro-acoustique et l’implication musicale du public seront les ingrédients de ce concert protéiforme.

Ludovic Nicot, musicien chef d’attaque de l’Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, à l’origine de ce projet, est également l’initiateur de nombreuses actions pédagogiques de l’orchestre. Cette proximité avec de nouveaux publics interroge les notions classiques de répertoire, de geste musical et de représentation. Ce concert est le fruit de ces réflexions.

Il est développé en collaboration avec Patrice Soletti, guitariste-improvisateur sur instrument préparé, impliqué lui aussi dans les actions pédagogiques de l’Orchestre. Les intervenants non musiciens agiront sur le dispositif électroacoustique de spatialisation du son, développé pour l’orchestre par Oli_Lab.

Programmation de Jean-Paul Scarpitta

ENTRÉE LIBRE, PLACE À RETIRER 1H AVANT LE CONCERT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Facebook  –  OONM

[Fr-En] Félicitation aux 4 finalistes, au 1er et au 2nd prix du Jury

Les 4 pièces finalistes du concours international KLANG ! électroacoustique – Des Temps Oubliés – Gilles Gobeil, Kings Cross – Paul Fretwell, Fluctuations Quantiques – Mario Rodrigue, Pellere – Ambrose Seddon ont été interprétées sur KLANG acousmonium par les compositeurs présents et Julien Guillamat.

Le jury a décerné le premier prix à Pellere d’Ambrose Seddon et le 2nd à Fluctuations Quantiques de Mario Rodrigue.

Félicitation à tous!

____________________________

The 4 finalists pieces of the international competition KLANG ! électroacoustque – Des Temps Oubliés – Gilles Gobeil, Kings Cross – Paul Fretwell, Fluctuations Quantiques – Mario Rodrigue, Pellere – Ambrose Seddon were interpreted on KLANG acousmonium by the present composers and Julien Guillamat.

The jury awarded the first prize to Pellere by Ambrose Seddon and the second to Fluctuations Quantiques by Mario Rodrigue.

Congratulation everyone!

Programmation du festival KLANG ! électroacoustique

Festival KLANG! électroacoustique

Mardi 3 au Samedi 7 juin 2014

à La Chapelle / Montpellier

CONCERTS JEUDI 5 – VEND 6 – SAM 7 JUIN 19h30

& Conférences – concours international – journée de recherche – ateliers – installations

Nouveau festival ! Zoom sur la musique électroacoustique avec les grands noms français et internationaux : François Bayle, Bruno Capelle, Isaac Chia, Christophe de Coudenhove, Francis Dhomont, Christian Eloy, Jonty Harrison, Lauren Rodz, Denis Smalley, SOUNDkitchen, Annette Vande Gorne, Ines Wickmann, etc.

Du 3 au 7 Juin, le nouvel orchestre montpelliérain de haut-parleurs KLANG acousmonium débarque à La Chapelle. Julien Guillamat et Etienne Schwarcz orchestrent un bouillon de culture électroacoustique sur un système de plus de 50 haut-parleurs disposés tout autour du public.

KLANG! électroacoustique / Programmation :

Jeudi 5 Juin – 19h30
Lauren Rodz
Lauréats du concours international
Christophe de Coudenhove

Vendredi 6 Juin – 19h30
SOUNDkitchen
Isaac Chia
Bruno Capelle
Denis Smalley
François Bayle

Samedi 7 Juin – 15h30
Conférence sur les acousmonia
19h30
Christian Eloy
Anette Vande Gorne
Francis Dhomont
Jonty Harrison

Avides de nouvelles expériences, fans de musique contemporaine ou électronique, ce nouveau festival vous réjouira !

KLANG! électroacoustique est co-organisé par la Maison des Arts Sonores et La Chapelle Gély.
Co-direction : Julien Guillamat et Etienne Schwarcz ; avec le soutien du SRIME

Tarifs : Jeudi 6€/8€
Vendredi et Samedi 10€ 12€ 15€
Conférence : entrée libre
Pass 3 jours seulement 20€ ! – Tarifs réduits avec le Pass Culture

Réservations au 04 67 42 08 95

La Chapelle Gély

170 rue Joachim du Bellay

34070 Montpellier

http://www.lachapelle-gely.com

Bar & Petite Restauration sur place. Ouverture des portes une heure avant.

KLANG – acousmonium